Hadith 06 Halal, Haram dan Hati

|

On the authority of Abu 'Abdullah al-Nu'man bin Bashir, radiyallahu 'anhuma, who said: I heard the Messenger of Allah, sallallahu 'alayhi wasallam, say:

"Truly, what is lawful is evident, and what is unlawful is evident, and in between the two are matters which are doubtful which many people do not know. He who guards against doubtful things keeps his religion and honour blameless, and he who indulges in doubtful things indulges in fact in unlawful things, just as a shepherd who pastures his flock round a preserve will soon pasture them in it. Beware, every king has a preserve, and the things Allah has declared unlawful are His preserves. Beware, in the body there is a flesh; if it is sound, the whole body is sound, and if it is corrupt, the whole body is corrupt, and behold, it is the heart."

[Al-Bukhari & Muslim]


Daripada Abu 'Abdullah an-Nu'man bin Basyir radhiyaLlahu 'anhuma: Aku telah mendengar RasulaLlah sallaLlahu 'alayhi wassalam bersabda:

"Sesungguhnya yang halal itu jelas, dan yang haram itu juga jelas. Di antara keduanya adalah perkara-perkara syubahat, kebanyakan manusia tidak mengetahui tentangnya. Barangsiapa yang menjauhi perkara-perkara syubhat maka dia telah menjaga agamanya dan kehormatannya. Dan barangsiapa yang telah jatuh ke dalam perkara syubhat maka dia telah jatuh juga ke dalam perkara haram. Seperti seorang pengembala yang mengembala di sekitar tanah simpanan, dikhuatiri gembalaannya masuk ke dalamnya. Ketahuilah bahawasanya setiap raja mempunyai kawasan larangan, dan kawasan larangan Allah adalah perkara-perkara haram. Ketahuilah bahawasanya di dalam jasad ada seketul daging; sekiranya ia baik maka baiklah seluruh jasadnya, sekiranya ia buruk maka buruklah seluruh jasadnya. Ketahuilah bahawasanya ia adalah hati."

[Riwayat Bukhari dan Muslim]

No comments: